From Ranking to Retrievability: A Strategic Guide to Generative Engine Optimization (GEO) in the AI Search Era